《秋江渔唱》

高棅明代

大川饶数罟，浅渎无吞舟。
日暮收我纶，唱歌度中流。
歌长入空阔，两岸江声秋。
断续和鸣榔，摇扬随狎鸥。
曲终人不见，云水空悠悠。

翻译

大河里渔网密布，小溪中难以行船。夕阳西下时，我收起鱼线，一边唱歌一边悠然渡过河心。歌声悠长，在广阔的天空下回响，两岸的江水似乎也带着秋意共鸣。歌声时而与敲击船舷的声音交错，时而又随同嬉戏的海鸥起伏荡漾。歌唱完毕，歌者隐于无形，只留下云水间那份悠远与宁静，静静流淌。