《梅江谣留别梅江诸友》

六月里登上玉京城，酷热难耐让人难以行走。听说梅江的水，就像寒冰和玉壶一样清凉。梅江的水深千丈，人们都说这水价值千金。但千金也未必能称人心意，我更想用它来洗涤心中的烦忧。山里的樵夫坐下来与我交谈，邀请我一同探寻幽静之处。我的心飞越象湖的云彩，虽然路途遥远艰辛，却也不觉得苦。老朋友像白鸥般对我投以青眼，在黄沙头等待着我。我们一起去探访奇景，攀登到龙峰的最高处。站在龙峰之巅眺望远方，心旷神怡。大江浩渺，波涛汹涌，气势磅礴。浪花如雪，远山点点如同琉球的青色。船帆倾斜，在广阔的江面上航行，船歌在中流响起。居住在这里的人们靠捕鱼为生，即使到了最偏远的地方也是如此。你没看到吗？龙峰山南有五百户人家，市场上卖的多是鱼虾。读书人不学种田，却在城门外种了许多瓜。三尺高的孩童都在背诵诗书，向我指出了长风沙的位置。这里设有严密的军事防御，百雉孤城守护着海疆。这座孤城虽残破，但依然威武，让外敌如老鼠般逃窜。秋天时，军营里偃旗息鼓，白天辕门下卧着猛兽般的士兵。在这样的太平盛世里，江山美景正等着我们去欣赏。贤士豪杰畅饮欢聚，举杯共饮，享受美好的时光。我爱这江山，与你对饮，江山似乎也在笑我，说我辞别了猿鹤的生活。我一直向往自然风光，渐渐老去，却仍愧对山林。今天我向你敬酒，千杯不断，离别之情难以割舍。在分别的路上挥手告别知己，心中飞驰，目光远望天门。写下这首《梅江谣》，醉别梅江。将来有一天，我再来此地洗去尘埃，定会记得西城与你分别的地方。