《骊山》

杜甫唐代

骊山绝望幸，花萼罢登临。
地下无朝烛，人间有赐金。
鼎湖龙去远，银海雁飞深。
万岁蓬莱日，长悬旧羽林。

翻译

骊山不再有君王临幸的繁华，花萼楼前也早已无人登高远眺。九泉之下再无朝廷的烛火映照，尘世间却还留存着赏赐的黄金。鼎湖乘龙而去的传说已消逝久远，银海雁群飞向深邃的天际。蓬莱仙岛上永恒的日光，依旧长久映照着昔日的羽林卫队。