《水竹居》

高棅明代

清溪入云木，隐处林塘深。
微月到流水，泠泠竹间琴。
虚声起遥听，天影澄远心。
余亦鸾鹤群，将期此投簪。

翻译

清溪流进高高的树林，隐秘的地方有幽深的池塘。微弱的月光洒在流动的水面上，竹林间传来清冷的琴声。远处的声音轻轻响起，让人忍不住倾听，天空的倒影让人心境澄明。我也是那鸾凤和仙鹤一类的人，希望在这里抛开尘世的烦恼，安享宁静。