《将归龙门留别冶城诸游好》

大海的波涛承载着离别的深情，彼此凝望，哪一种情思更为深沉？东风从远方吹来，激荡起我归心似箭的渴望。回首旧日山间的云彩，苍茫间隐约可见远处岛屿上的树木。一只孤雁在晴空中翩然飞过，轻盈地朝着东方远去。
这次分别并非遥隔万里，但下次重逢又将是在何时？举杯畅饮却难尽欢颜，握手道别时反倒增添了无尽的悲凉。我将踏上归途，倾听寒泉的低吟；而你则留在这里，伴着钓台旁那轮明月。唯有这绵绵不尽的思念之情，能随着天际的长风传递到你的身旁。