《秋日逆旅送友人》

高璧明代

七泽波涛险，三边道路穷。
同悲迹类梗，独咏首如蓬。
晚色平芜外，秋声落木中。
毋将衰飒泪，临别洒西风。

翻译

七处湖泊波涛汹涌，路途艰险，三面边境的道路更是无路可走。我们共同的悲伤像浮萍一样漂泊无依，我独自吟咏，头发却如蓬草般凌乱。黄昏的景色在荒野之外渐渐暗淡，秋天的声音在落叶中回荡。请不要将那些衰败凄凉的泪水，在离别时洒向这西风之中。