《梅溪宿徐橘隐者寓舍别后寄谢》

甘瑾明代

不见故人久，吟愁入鬓丝。
试呼村舍酿，细论草堂诗。
夜雨西窗烛，春风别墅棋。
沧州如有约，岁晚共襟期。

翻译

很久没有见到老朋友了，心中满是忧愁，连头发都白了几根。我试着叫来村里的酒，细细地谈论着草堂的诗。夜里在西窗下听着雨声，点着烛光；春天在别墅里下棋，十分惬意。如果将来有相约的地方，我们便在年岁晚的时候，一起畅谈心怀。