《寄马彦会》

甘瑾明代

百战孤城血未干，故人书札报平安。
秋风代马思燕草，夜月湘歌怨澧兰。
万里江湖仍旅食，百年天地自儒冠。
山阴更有诛茅地，仗剑休辞行路难。

翻译

历经百战的孤城，血迹未干，昔日的友人来信说一切安好。秋风中，战马似乎也在思念着远方家乡的绿草，月夜下，湘江边的歌声带着对澧兰草的幽怨。行走了万里江湖，依旧过着漂泊的生活，百年间这片天地间，书生的生涯未曾改变。山阴那处，还有着搭茅屋之地，即便前路艰难，也愿持剑前行，不畏旅途挑战。