《道路古事(三首)》

傅汝舟 明代
偓佺采药父,松实欲遗尧。
物微不足道,其意亦诚劳。
与君结明信,山岳记久要。
逆耳非谀言,一旦弃下交。
本图朝阳鸣,何意比鸱鸮。
薄终古有明,君子永攸操。
日昃悔冥途,何不作晨朝。
¤

翻译

有个叫偓佺的人去采药,想把松子送给尧帝。东西虽小不值一提,但心意却十分真诚。与你结下深厚的友谊,山岳为证永不相忘。直言不讳并非奉承之语,一旦被抛弃便不再交往。本想如朝阳般高歌,却没想到会被人比作恶鸟。自古以来薄情寡义之人终将为人所知,君子则永远保持高尚的操守。太阳西斜时后悔走上歧途,为何当初不选择光明正道。