《圣水峻山多古黄杨树予为置二株庵前》

傅汝舟明代

闰厄无人见，山深携汝回。
暮蝉哀不去，秋草喜同来。
梁栋随明世，茅茨合短才。
千年如碍日，能记野翁栽。

翻译

闰月的日子少有人记得，我们却在深山中相遇并携手归来。傍晚时分，蝉鸣凄凉，似乎不愿离去；秋天的草木欣欣向荣，仿佛与我们一同归来。在清明的世界里，大厦高耸入云，而我这小小的茅屋，却适合我这样的平凡之才。即使过了千年，如同遮挡了阳光，我也记得当年那乡野老人亲手种下的树木。