《雨中宴集栖霞楼感怀》

傅汝楫明代

他山十日此楼居，感昔怀今梦不虚。
半榻流云愁雁远，一帘飞雨听莺疏。
闲敲词客金声赋，静读仙人玉字书。
身世自惭如枥马，路迷空礼白云车。

翻译

他在异乡独自住了十天，感慨过去、思念如今，梦境也不再虚幻。楼中半榻之处，云雾流动如愁绪，远去的雁影令人惆怅；门外细雨飘洒，隔着帘子听着黄莺啼叫，时断时续。他闲来敲字作词，仿佛词客挥笔赋金声，静静读着那些似仙人所写的玉字书卷。感叹自己身世如同拴在马槽的老马，虽迷了路，仍空望着白云之上的车驾遥拜。