《闻警二首》

冯惟讷明代

八月塞门开，单于猎雁回。
五原秋草尽，万骑羽书来。
秦陇疮痍后，疆场战伐催。
黄云迷处所，羌笛暮生哀。
¤

翻译

八月时节边塞的城门打开，单于打猎归来。五原的秋天草木都枯萎了，无数骑兵带着紧急文书到来。秦地和陇地战后满目疮痍，战场上的战斗又在催促着新的冲突。黄云弥漫，让人辨不清方向，羌族的笛声在傍晚时分更添悲凉。