《归读书处作简汝威弟》

冯惟健明代

城南书舍复相违，身外浮名有是非。
若得羽翰遗世网，定应猿鹤老柴扉。
泉鸣花径时垂钓，日到松梢自曝衣。
王子夜深乘月色，山头吹把玉箫归。

翻译

城南的书舍再次让我感到与尘世相违，名利之外的是非纷扰让人疲惫。倘若能挣脱世俗的束缚，定会像猿鹤一样隐居山林，守着柴门终老。泉水在花径间流淌，不时垂钓其中；阳光洒在松梢上，我悠然地晾晒衣物。夜深人静时，王子乘着月色，在山头吹起玉箫，那清音伴着他归去。