《复愁十二首》

杜甫 唐代
人烟生处僻,虎迹过新蹄。
野鹘翻窥草,村船逆上溪。
钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。
月生初学扇,云细不成衣。
万国尚防寇,故园今若何。
昔归相识少,早已战场多。
身觉省郎在,家须农事归。
年深荒草径,老恐失柴扉。
金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。
一自风尘起,犹嗟行路难。
胡虏何曾盛,干戈不肯休。
闾阎听小子,谈话觅封侯。
贞观铜牙弩,开元锦兽张。
花门小前好,此物弃沙场。
今日翔麟马,先宜驾鼓车。
无劳问河北,诸将觉荣华。
任转江淮粟,休添苑囿兵。
由来貔虎士,不满凤凰城。
江上亦秋色,火云终不移。
巫山犹锦树,南国且黄鹂。
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
如今九日至,自觉酒须赊。
病减诗仍拙,吟多意有馀。
莫看江总老,犹被赏时鱼。

翻译

人迹罕至的山野间升起炊烟,新踩的虎爪印还印在泥地上。野鹰掠过草尖窥探猎物,村人的小船正逆着溪流向上攀行。垂钓的船儿收起最后一根丝线,暮色中乌鸦成群掠过屋檐。新月像初学的折扇半开在天际,纤薄的云絮如纱难裁成衣裳。
天下仍在防备贼寇侵袭,故乡如今可还安好?当年归乡的旧识已零落,熟悉的土地早变作战场。恍然惊觉自己仍是朝堂官员,却总想着归家务农。年深月久的荒草湮没了小径,生怕老眼昏花寻不到柴门。
金丝缠绕的箭镞寒光闪烁,黑鬃装饰的旌旗猎猎飘扬。自从烽烟四起,行路人的叹息便从未断绝。胡人何曾真正强盛?只是兵戈始终不愿停歇。市井少年闲谈间,句句不离封侯梦。
贞观年间的铜弩蒙尘,开元盛世的锦旗委地。边关要塞尚在,精良兵甲却已弃置沙场。如今千里良驹,本该先拉礼乐之车。何必过问河北战事,将军们早沉醉于荣华。
莫再增调江南粮草,休要扩充禁苑守军。自古雄兵猛将,从不该挤满帝王宫阙。江面已染秋色,天际火烧云却凝滞不动。巫山仍披着锦绣林海,南国尚有黄鹂婉转枝头。
常叹陶渊明无钱沽酒赏菊,今逢重阳佳节,自知该赊壶浊酒。病中诗作虽显笨拙,反复吟咏却余韵绵长。莫看江总白发苍苍,腰间仍佩着御赐的鱼符。