《解闷十二首》

草屋柴门，星星点点地散落在山间，江水翻腾，天色昏暗，雨刚开始落下。山中的鸟儿带着小雏鸟，啄食着红红的果实；溪边的渔夫用钱留下了一条白鱼。商人离开这里前往扬州，我曾登上西陵的旧楼思念故人。我想问问淮南的米价贵不贵，老夫一时兴起，想要向东而去。离开故国已经十年，每到秋天，就想起故乡的山丘。今天在南湖采摘薇菜和蕨菜，有谁还能为我寻找郑瓜州呢？沈、范早知何水部，曹、刘不用薛郎中。独自掌管文坛，又在沧浪河边学着钓鱼的老翁。李陵、苏武是我的老师，孟子论诗我不怀疑。一顿饭不曾留住俗客，几篇诗却让古人重现。又想起襄阳的孟浩然，他的诗句句都值得传颂。如今老一辈的人已无新作，只能在槎头钓起缩颈的鳊鱼。陶冶性情靠什么？是新写好的诗，反复吟诵。谁能知道谢灵运和谢朓的才华，他们苦心钻研阴铿和何逊。没见到高人王右丞，蓝田的山水与寒藤依旧。最传神的句子遍布天下，他风流才气无人能及。先帝和贵妃如今寂寞，荔枝又回到长安城。南方每年进贡樱桃，玉座上应会悲叹露珠成团。记得曾经经过泸戎摘过荔枝，青峰隐映，山路曲折。京城中见过的荔枝没有这般颜色，红红的果子酸甜只有自己知道。翠绿的瓜、碧绿的李子沉在井中，红梨葡萄凝结着寒露。可怜它们并不比别的枝蔓特别，却如此美丽长久地生长。它们斜生在野岸和江边的蒲草中，不能熟透，满玉壶都是。云中的山谷里，布衣老人背驼而死，一生劳累，只为追求荣华。