《途中忆家园蔷薇》

冯梦祯明代

中园花欲繁，兰闺妆且靓。
霞柯烂翠屏，鲜姿馥幽径。
不见素手摘，弥想纤躯映。
年华忽已零，戚戚情靡定。

翻译

园中的花朵想要开得繁盛，闺房里的女子也精心打扮。霞光映照在翠绿的屏风上，鲜艳的姿态弥漫在幽静的小径。没有看到那双素手采摘，却更加思念她那纤细的身影。时光匆匆流逝，忧伤的情感却难以平静。