《秋日过李遇斋宾父兄弟》

丰越人明代

多病疲干谒，秋风下小舠。
郊扉云间竹，江郭月生潮。
过雨桐阴静，听诗烛烬销。
爱君兄弟好，华发共萧萧。

翻译

多病缠身，虚弱地前来拜访。
躺在小船上，享受着秋日的微风。
远处的竹林笼罩在薄雾般的云雾中。
江边的月亮静静地照耀着，带来了平和的潮汐。
雨过后，桐树的树荫显得格外宁静。
专注地聆听诗歌，烛光一寸寸地消逝。
深爱着您，兄弟情谊那样深厚，岁月不经一会儿，我们一起变老，变得高雅。