《山晓》

丰越人明代

山馆幽扉生曙光，晓风残月共苍苍。
角巾自揽烟霞色，空径时飘兰蕙香。
日射女垣啼宿鸟，露翻桐叶下秋冈。
三山极目青于指，一片闲云似水凉。

翻译

清晨的阳光悄悄洒进幽静的山间房舍，晨风轻拂，残月未隐，天地间一片苍茫。我独自披上角巾，漫步在烟霞缭绕的小径，不时有兰花和蕙草的清香随风飘来。阳光斜照在城墙之上，惊起昨夜栖息的鸟儿；露珠从桐叶上滚落，伴着秋意从山岗滑下。极目远望，三山如指间青翠，天边一片悠然浮云，似水般清冷宁静。