《曝背》

丰越人明代

西日经林暖，迟迟曝背情。
即看残烧尽，遥辨远山横。
寒水痕多浅，空郊响易平。
病躯便短褐，不用献君明。

翻译

夕阳映照在树林间，温暖而舒适，我悠然地晒着太阳，享受这片刻的闲情逸致。眼看着最后的余烬渐渐熄灭，远处的群山也慢慢清晰起来。冰凉的河水留下许多浅浅的痕迹，空旷的郊野里声音很快就被平息。我的身体抱恙，穿着简朴的短衣也无妨，无需再去刻意取悦那些所谓的贤明之人了。