《武林秋夜值浔阳友》

丰越人明代

月白夜啼鸦，沧江槛外斜。
风高砧自响，霜冷树犹花。
行侣浔阳客，荒村越女家。
相看倦尘土，一倍惜年华。

翻译

月亮洒下皎洁的清辉，夜晚的乌鸦在苍茫江边凄凉啼叫。秋风强劲，砧板上的捣衣声随风飘荡；寒霜降临，树叶虽凋零，但仍有花朵傲然绽放。路上的旅伴是来自浔阳的异乡人，我们一同走过荒芜的村落，那里住着勤劳的越地女子。彼此都已厌倦了尘世的奔波劳碌，因此更加珍视眼前的时光，心中对岁月的留恋比以往任何时候都要深切。