《晨汲》

丰越人 明代
晨汲往东涧,涧石何齿齿。
游鳞既濯濯,清流复弥弥。
天翠翻在下,丹霞亦孤起。
泠然会我心,濯缨乃空水。
抚兹成一啸,因悟无生理。

翻译

清晨前往东边的溪涧打水,溪涧中的石头嶙峋交错,像牙齿般排列。水里的游鱼显得格外鲜活润泽,清澈的溪流缓缓流淌,愈发显得水面宽广。天空的青翠倒映在水中,仿佛翻转到了下方,而远处的红霞却独自升腾而起。凉意悄然沁入我的心间,我用这澄澈的溪水洗涤帽缨,却发现水中竟空无一物。抚摸着这一切,我不禁长啸一声,顿悟了生命的虚无与自然的真谛。