《冬日闲居》

丰应元明代

冬日西郊外，萧条无四邻。
林深巢病鹘，霜白见行人。
采菊非轻世，临流莫怅神。
亦知回也意，茅屋不辞贫。

翻译

冬日里，西郊外一片荒凉，四周没有邻居。树林深处有病弱的老鹰栖息，白霜覆盖的地上偶尔能看到行人的足迹。采菊并不是为了轻视世俗，面对流水也不必感到惆怅。我也理解颜回的心意，即使住在简陋的茅屋中，也不觉得贫穷是一种负担。