《秋日即事二首》

丰坊明代

入秋残暑退，向晚病心清。
露叶和萤坠，风条杂鹳鸣。
最甘蔬饭洁，渐怯葛衣轻。
坐听西楼角，呜呜向月明。

翻译

秋天来了，暑气渐渐消退，傍晚时分，心情也变得清爽。露水打湿了叶子，萤火虫伴着落叶一起飘落，风吹动树枝，夹杂着鹳鸟的叫声。最让人感到满足的是清淡的蔬菜和米饭，渐渐地觉得穿上麻布衣服有些单薄。坐在那里听着西楼上传来的号角声，在明亮的月光下呜咽。