《余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增》

丰坊明代

少年攻文耻为吏，群公谬许青云器。
陆机词赋何足奇，徒令四海知名字。
黄鹄铩翼无雄飞，邯郸才人厮养妻。
况复夫人有美子，折腰垂首端为谁。
呜呼七歌兮歌且住，春来拔剑还山去。

翻译

少年时努力读书，却羞于做个小吏，大家都夸我有出类拔萃的才能。陆机的词赋有什么了不起，不过是让天下人都知道了他的名字。黄鹄折断了翅膀无法高飞，邯郸的才子只能娶个仆人的妻子。更何况你还有个漂亮的儿子，这样低三下四到底是为了谁呢？唉，唱到第七首歌就停了吧，春天来了，我要拔剑回到山中去。