《诸将五首》

杜甫 唐代
汉朝陵墓对南山,胡虏千秋尚入关。
昨日玉鱼蒙葬地,早时金碗出人间。
见愁汗马西戎逼,曾闪朱旗北斗殷。
多少材官守泾渭,将军且莫破愁颜。
韩公本意筑三城,拟绝天骄拔汉旌。
岂谓尽烦回纥马,翻然远救朔方兵。
胡来不觉潼关隘,龙起犹闻晋水清。
独使至尊忧社稷,诸君何以答升平。
洛阳宫殿化为烽,休道秦关百二重。
沧海未全归禹贡,蓟门何处尽尧封。
朝廷衮职虽多预,天下军储不自供。
稍喜临边王相国,肯销金甲事春农。
回首扶桑铜柱标,冥冥氛祲未全销。
越裳翡翠无消息,南海明珠久寂寥。
殊锡曾为大司马,总戎皆插侍中貂。
炎风朔雪天王地,只在忠臣翊圣朝。
锦江春色逐人来,巫峡清秋万壑哀。
正忆往时严仆射,共迎中使望乡台。
主恩前后三持节,军令分明数举杯。
西蜀地形天下险,安危须仗出群材。

翻译

汉朝帝王的陵墓遥对着终南山,千年过去,异族的铁蹄依然闯入边关。昨日刚将玉鱼随葬于地下,今晨便发现金碗流落人间。眼见战马喘息着被西戎围困,染血的军旗在北斗下忽明忽暗。多少将士驻守泾渭要塞,将军们却只顾举杯消愁,忘却了边关烽烟。
当年韩国公筑起三座边城,本欲断绝匈奴觊觎中原的野心。谁曾料到最终竟要仰仗回纥的战马,远道而来救援朔方军。胡骑轻易踏破潼关天险,龙兴之地尚闻晋水清音。满朝文武坐享太平,徒留天子独自为江山社稷忧心。
洛阳宫殿的烈焰尚未熄灭,莫再夸耀函谷关的险峻屏障。东海之地尚未完全纳入朝廷版图,蓟门关外何时才能重归尧舜治下的疆域?朝中大臣争相兼任要职,天下粮饷却难以自给自足。唯有戍边的王相国令人欣慰,竟能褪去战甲督促春耕农事。
回望南疆铜柱的界碑,不祥的阴云依旧笼罩四野。南方越裳国不再进贡翡翠,南海明珠的光华也久已黯淡。重臣获赐大司马的殊荣,将帅们头顶的貂蝉冠冕闪耀。无论是南疆的酷热还是北地的风雪,皆为天子疆土,唯盼忠臣良将辅佐圣朝。
锦江的春色追随着游子脚步,巫峡的秋声在千山万壑间呜咽。犹记当年严武将军在此驻守,与我同迎朝廷使者于望乡台前。天子三次赐予他符节重任,军令分明时仍不忘举杯畅谈。西蜀地势虽称天下险要,社稷安危终究要靠经世之才。