《金陵咏怀古迹四首 新亭》

费元禄 明代
过江形胜感宗臣,暇日登临似雒滨。
风景凄凉空举目,神州凋敝属何人。
棠花自发青芜杳,燕子初归白屋贫。
况是经过王谢宅,不堪衰草更沾巾。

翻译

过江之处,壮丽非凡,令人想起忠诚的功臣。闲暇时登高望远,仿佛置身洛水之滨。眼前的景色,虽美却带有一丝凄凉,放眼望去,只觉国家凋敝,不知这山河大地归于谁手。
棠花在青草中独自盛开,燕子初回,却栖息在贫寒的白屋之上。更何况,这地方曾是王谢豪门的居所,如今衰草连天,让人不忍拭泪。
这段文字描绘了一幅凄美而又深沉的画面,表达了对国家现状的忧虑与感慨,以及对过往辉煌岁月的怀念。