《食梅》

费宏 明代
夏木阴阴雨气寒,半黄肥颗摘林端。
齿输赤子先扌弃软,眉为苍生故自攒。
调剂功微惭玉铉,赐沾恩重忆金盘。
一株留取当阶树,嬴得花时索笑看。

翻译

夏日里树木投下浓荫,细雨带着凉意袭来,林间半黄的果实显得格外诱人,人们纷纷攀上枝头采摘。咬开果实时,牙齿先感受到果肉的柔软细腻,眉头却因心系百姓而紧锁。想到自己调和事务的能力有限,难以与那珍贵的玉制器具相比,但得到的恩赐却如金盘盛满般厚重,让人铭记于心。于是,我特意留下了一株庭院中的果树,每当花开时节,便可以悠闲地欣赏它的美丽,感受生活的美好。