《题鼓山廨院壁》

方太古明代

十年宝剑行边友，半夜寒灯梦里家。
细雨短墙新佛院，小堂香满荔枝花。

翻译

一位游子十年来手持宝剑，行走在边疆的路上，陪伴他的只有孤独的旅途。深夜里，一盏寒灯下，他梦回故乡，心中满是对家的思念。微雨洒在低矮的墙头，映衬出新建的佛院，显得宁静而清幽。小堂中香气弥漫，荔枝花盛开，仿佛为这寂静的空间增添了一丝温暖与生机。