《寒食思献小酌》

方太古明代

已买桐江旧钓船，清江白石趁鸥眠。
风前转眼逢寒食，时事惊心岂少年。
故国梨花千树雪，小堂杨柳一枝烟。
夜来有梦高阳侣，觅得村沽饮十千。

翻译

我已经买下了桐江边那艘旧钓船，在清澈的江水和洁白的石头旁，趁着鸥鸟安眠时享受宁静。转眼间，寒风来临，寒食节将至，世事的变迁让人心惊，哪还像年少时那般无忧无虑？故乡的梨花如千树白雪，小堂旁的杨柳轻烟袅袅。昨夜梦中，我与高阳的旧友相聚，在村中寻得好酒，痛快畅饮了万千杯。