《归解石山杂题》

方太古明代

山高日出迟，云重天寒早。
源远断人烟，木落惊啼鸟。
南斗雁峰坳，北极玉栏杪。
下界隔中天，阴阳别昏晓。

翻译

山很高，太阳出来得晚；云层厚重，天气寒冷得早。源头遥远，人烟稀少；树叶飘落，惊动了啼叫的鸟儿。南斗星映照在雁峰的低洼处，北极星挂在玉栏般的树梢上。下方的世界与天空相隔，阴阳交替划分了昼夜。