《次幔亭道中有怀何氏女兄》

一场新雨过后，群峰之间云雾缭绕，小舟仿佛行驶在镜子般清澈的水面上。远方有位佳人乘舟而来，但春天已经过去，我们隔着幽深的山谷无法相见。与姐姐日夜相伴的日子，是父母最温馨的牵挂；而如今各奔东西，我也勉强算得上身居高位。杏花凋零令人感伤，兰枝也为之悲哭，贤德之人遭遇如此时运不济，实在太过不幸。
今年秋天听说是个丰收之年，想来人们不会抱怨粗茶淡饭。福气与灾祸自有它的时机，大家也只能随季节冷暖各自承受。而我心中最感悲伤的，是那落日余晖中的孤雁。还有谁会怜惜凤凰呢？它们白白地被囚禁在笼中，日复一日。
这些年家中多病多灾，见到了姐姐才稍稍感到安慰。不知何时才能辞官归隐，驾着山车，牵着两只鹿一起归来。千里之外思念亲人，泪水连连，眼前只有淡淡的霜，薄薄的黄菊相伴。