《常山卧雪亭》

方豪明代

卧雪常山馆，孤吟气转雄。
若逢洛阳令，闭户不相通。

翻译

在常山馆这幽静之地，我躺卧在皑皑白雪中，独自吟诗，气势随之变得更加豪迈。假若遇到像汉代洛阳令那样的严苛官吏，我便闭门谢客，与外界隔绝往来，自享一片宁静。