《孟蜀官词二首》

范汭明代

猩红栀子艺成林，复砌勾栏日映深。
隔院似闻催羯鼓，先开一朵是同心。

翻译

猩红色的栀子花繁茂地生长，形成了一片美丽的树林。重新修砌的栏杆在阳光照耀下显得幽深而迷人。隔着院子仿佛能听到催促演奏羯鼓的声音，而最先开放的那一朵花，象征着两颗心紧紧相连。