《诸葛庙》

杜甫 唐代
久游巴子国,屡入武侯祠。
竹日斜虚寝,溪风满薄帷。
君臣当共济,贤圣亦同时。
翊戴归先主,并吞更出师。
虫蛇穿画壁,巫觋醉蛛丝。
欻忆吟梁父,躬耕也未迟。

翻译

我漫游巴蜀之地已久,多次踏入武侯祠堂。斜阳穿过竹影在空寂的殿宇间流转,溪畔的清风掀动着素色帷帘。遥想当年,圣主贤臣携手共谋大业,风云际会中成就千古佳话。孔明倾尽智谋辅佐先主,既助他开疆拓土,又亲率大军六出祁山。而今唯有虫蚁在褪色的壁画间游走,蛛网低垂处仿佛还飘着祭神的酒香。暮色中忽然想起《梁父吟》的苍凉曲调,纵然年光已逝,此刻归隐田间或许正是最好的时节。