《南唐宫词四首》

范汭 明代
女冠鸟爪解方音,识得蓬瀛路浅深。
戏搦雪花熔紫磨,汉宫谁数辟寒金。

翻译

女子戴着华丽的冠饰,她的步伐轻盈,仿佛能解开大自然的密语,熟知那神秘仙境中的幽深路径。她玩笑间轻捏起雪花,仿佛要将这冬日的结晶融入紫色的研磨之中,创作非凡。在汉宫之中,又有谁能比得上那传说中能驱寒的珍贵黄金呢?这段描述勾勒出了一幅优雅而奇幻的画面,让人联想到一位超凡脱俗的女性,她不仅懂得自然与神秘世界的奥秘,还拥有转化寒冷、创造美好的力量,其风华绝代,无人能及。