《峡隘》

杜甫唐代

闻说江陵府，云沙静眇然。
白鱼如切玉，朱橘不论钱。
水有远湖树，人今何处船。
青山各在眼，却望峡中天。

翻译

听说江陵府这个地方，云彩和沙洲都显得宁静而遥远。白鱼在水中游动，仿佛被切成了晶莹的玉片；红橘挂满枝头，多得让人不再计较价钱。远处湖边的树木倒映在水中，而如今人们又在哪里乘船呢？青山依旧在眼前，可我却忍不住望向峡谷上方的天空。