《和友人闲居之作》

范景文明代

夜里删诗日看山，纵然忙杀也清闲。
从教花落休开径，除却僧来即闭关。
性好积书终是癖，身无小病怕成顽。
幽栖未尽声闻累，鹤舞々鸟语蛮。

翻译

夜里删除诗稿，白天观赏山景，即使再忙也觉得清闲。任凭花儿飘落，也不必特意修路，除非有僧人来访，否则就闭门不出。喜爱收集书籍，终究是一种癖好；身体没有小病，反而怕变得顽固。隐居山中，还未完全摆脱世俗的牵绊，只见鹤在空中飞舞，鸟儿在林间啼鸣。