《游西村》

樊阜明代

秧叶浮青野水浑，农人篱落散鸡豚。
寒烟淡抹梨花坞，夕照微明柘叶村。
浮世茫茫何日定，故交落落几人存。
近时一懒宁堪笑，欲学庞公隐鹿门。

翻译

秧苗翠绿，漂浮在浑浊的田野水面上，农家篱笆旁散养着鸡和猪。淡淡的寒烟笼罩着开满梨花的小村庄，夕阳的余晖洒在柘叶村上，显得朦胧而宁静。这世间纷扰茫茫，何时才能安定下来？旧日的朋友一个个离散，如今还剩下几人相伴？近来我变得懒散，或许会被人笑话，但我却想效仿庞德公，隐居鹿门山，远离尘世喧嚣。