《白帝楼》

杜甫唐代

漠漠虚无里，连连睥睨侵。
楼光去日远，峡影入江深。
腊破思端绮，春归待一金。
去年梅柳意，还欲搅边心。

翻译

在空旷寂静的虚无中，接连不断地有目光冷峻地侵入。高楼的光辉渐渐远离了太阳，峡谷的倒影深深映入江水之中。冬天的寒冷渐渐消散，心中思念着美丽的丝织品；春天归来，等待的是一点金黄的希望。去年梅花与柳树的情意，依然想要搅动边塞的心绪。