《晓望白帝城盐山》

杜甫唐代

徐步移班杖，看山仰白头。
翠深开断壁，红远结飞楼。
日出清江望，暄和散旅愁。
春城见松雪，始拟进归舟。

翻译

我慢慢移动着脚步，扶着拐杖，仰头望着远处的山峦。山林苍翠，仿佛在断壁间忽然开朗，红霞映照，像是飞阁楼台高高耸立。太阳升起，我站在清澈的江边远望，温暖的阳光驱散了旅途的忧愁。春天的城市里，我看见松树上覆盖着白雪，这才想着该准备回家的船了。