《同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅》

多炡 明代
徙倚步郊坰,西山黯翠屏。
春醪曲尘绿,晚饭烛花青。
小隐丛生桂,浮踪一聚萍。
疾邪焉用赋,甘学古沉冥。
¤

翻译

漫步于郊外,徘徊不定,远处的西山如同失去光彩的翠绿屏风,显得黯淡而沉静。春天的酒泛着微绿,恰似弯曲的尘埃在轻轻摇曳;晚间的饭食前,烛光闪烁,映出青幽的光芒。
隐居之地虽小,却有桂树丛生,散发阵阵清香;而我漂泊不定,如同水面的一簇浮萍,随波逐流。面对世间的邪恶,无需用华丽的辞藻去抒发愤慨,宁愿默默学习古人的深沉与淡定,在宁静中寻求内心的平和。