《滟滪》

杜甫 唐代
滟滪既没孤根深,西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。

翻译

江水汹涌,那巨大的礁石已被淹没,只剩下孤零零的根基深藏水底。西来的江水滔滔不绝,仿佛带着无尽的忧愁,连天空都显得阴沉。江天之间,一片苍茫,成双的鸟儿飞向远方,风雨中不时传来龙的低吟。
船夫和渔人唱着歌,回头望了一眼,商人和胡人却已泪湿衣襟。我想对那些年轻气盛的船夫说:别再为了追逐盐井的财富而冒险横渡江面,那黄金般的利益不值得用生命去换取。