《萍庵》

杜琼明代

闲把浮萍号叶舟，百年身世总如浮。
若为有迹成栖泊，可事无根任去留。
杨柳晚风移别浦，桃花春水泛中流。
楚谣惊断江湖梦，随处忘机逐海鸥。

翻译

我随意地把浮萍当作船，一生的遭遇就如同浮萍一样飘忽不定。如果总是留下痕迹，就难以安身；若能无牵无挂，便能自由来去。杨柳在晚风中摇曳，仿佛送别了渡口；桃花随春水缓缓漂流，映照着水面的宁静。一首楚地的民谣惊醒了江湖上的梦境，从此心无机巧，随波逐流，与海鸥一起自由自在地生活。