《柳》

杜大成 明代
千株杨柳翠逶迤,袅袅烟丝风细搓。
莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊歌。
水边腻欲堆金缕,花外轻堪度玉梭。
汉苑隋宫俱寂寞,古堤草满夕阳多。

翻译

千株杨柳绿意绵延,细细的柳丝在微风中摇曳。黄莺在市桥上欢快地啼鸣,牵动着行人的思绪;马儿在官道上嘶鸣,催促着离别的歌声。水边的柳枝仿佛堆积着金色的丝线,花朵外飘过的轻风如同穿梭的玉梭。汉朝的园林和隋朝的宫殿如今都已荒废,古堤上的草木茂盛,夕阳下的景色显得格外美丽。