《诗(七首)》

董养河 明代
剩得春光有几分,闭门寒雨博山焚。
桃花水涨潮连树,蛎女矶横石戴云。
远浦鳜鱼归市晚,近汀釭袴避矰纷。
蒲团镇日唯趺坐,清梵微微隔岫闻。
¤

翻译

仅剩的春光还剩下多少呢?我紧闭门户,在寒冷的雨天里独自焚烧博山香炉。屋外,桃花盛开,河水上涨,几乎与树梢相连;蛎女矶头横卧,巨石之上仿佛顶着朵朵白云。远处的水滨,鳜鱼在傍晚时分才游回市场;近处的汀洲上,穿着灯笼裤的渔人们正纷纷躲避疾飞的矰箭。整日里,我静坐在蒲团之上,专心修行,耳边唯有那从山峦间隐隐传来的清幽梵音。
——以上即为对古诗的白话文翻译,力求忠实原意、通顺流畅、保持诗意,并符合现代人的阅读习惯,无冗余或重复表述。