《泊淮代外答唐太史(此诗见约之集中,《甬东》

董氏 明代
十年生事半同君,万里伤心逐楚云。
远浦维舟潮欲上,平林对酒月初分。
逢人牛马时堪应,到处凫鸥渐作群。
共是机情忘已尽,欲将通塞任斯文。

翻译

十年间的生活有一半是和你共同度过的,如今却要远行万里,心中满是伤感,如同追逐着天边的云彩。小船停泊在远处的岸边,潮水即将上涨;我们在树林中对饮,月亮刚刚升起,分外明亮。遇到人时,我们就像牛马一样回应着,渐渐地,无论走到哪里,身边的野鸭和鸥鸟也越来越多。现在我们都已经忘记了那些机巧的心思,只希望把未来的顺境与逆境都托付给这份友谊。