《芙蓉阁》

邓渼 明代
上路风烟抵狭斜,依然城郭旧人家。
平临粉堞真如带,遥望丹楼却是霞。
双瀑因风飘素练,清川写照入菱花。
愁看西北浮云外,谩复搴开阅岁华。

翻译

踏上旅途,迎着风尘烟雾前行,道路蜿蜒通往那熟悉的街巷。城池的轮廓依旧,居民的房屋也仿佛未曾改变。城墙上的女墙望去如同一条细长的丝带,而远处的红色楼阁则在霞光中若隐若现,恍若天边云霞。两条瀑布随风飘洒,犹如洁白的绸缎从高空垂落;清澈的河流倒映着两岸景色,宛如一面菱形的镜子将天地收入其中。然而,抬眼望向西北方向,浮云悠悠遮蔽视线,心中不禁生出无尽愁绪。徒然拉开窗帘,岁月流转,年华虚度,令人感慨万千。