《奉陪中丞苏公游招宝山同作次壁间韵二首》

邓渼 明代
危峰茎擢四无傍,日月东西际沆茫。
树羽孤城当昼静,楼船三翼俨云翔。
直教河水羞称伯,空笑山城僣号王。
东望三韩犹咫尺,弯弓直拟挂扶桑。

翻译

巍峨险峰拔地而起,四周环顾一片空旷。日月在天际交相辉映,东西分布,浩渺无边。
孤城之上,树木如同羽毛般挺立,白天静谧,显得格外宁静。三翼楼船排列整齐,仿佛云中翱翔,威严无比。
河水自感羞愧,无法与之相比,山城妄自尊大,只能被嘲笑。向东望去,距离三韩之地仅在咫尺之间,箭已上弦,直指东方的日出之处。
此诗描绘了一幅壮丽而又略带豪情的画面,既有对自然美景的赞美,也有对勇者精神的颂扬。