《寄米君梦二首》

邓渼 明代
山色连墙竹映檐,夤缘西渡复东崦。
移家仅有三隅灶,贷客曾无一尺缣。
衰向小儿方舐犊,病从中妇赋鸣鹣。
知君恤纬多深念,感激时时奋老髯。
¤

翻译

山的景色连着围墙,竹子映在屋檐上,蜿蜒地向西流去,又绕到东边的小山。我搬家后只剩下三个灶台,向别人借钱时连一尺布都没有。年老体衰,连孩子都开始照顾自己了,病痛缠身,妻子只能低声吟诗自慰。我知道你心中充满忧虑,常常让我感动得奋起长须。