《率赠姬人李五》

等慈润公明代

秣马章台下，微波骤目成。
写芳兰叶细，流韵竹枝清。
百折心仍侠，千杯态始生。
情缘久不作，兹复解怜卿。

翻译

在章台之下，战马已备好粮草，微风轻拂，目光交汇间情意暗生。那芳兰的叶子纤细柔美，竹枝在清风中摇曳生姿，余韵悠长。历经百般曲折，心中的侠义依然未改；饮尽千杯酒后，真性情才渐渐流露。长久以来未曾动情，如今却重新懂得了怜惜你的深情。